NeedTranslate
Перевод "Garbage collectors" на русский
Garbage
→
отбросы
Произношение Garbage collectors (габидж колэктез) :
ɡˈɑːbɪdʒ kəlˈɛktəz
габидж колэктез транскрипция – 6 результатов перевода
How are you?
If the garbage collectors' strike continues - I must go on a diet or move away.
Where's this village's Employment Agency?
Как поживаешь?
Если мусорщики продолжат бастовать буду вынужден- сесть на диету или переехать.
Где тут биржа труда?
Скопировать
DO YOU NEED THE ROOF TO CAVE IN?
OUR INTREPID INTERGALACTIC GARBAGE COLLECTORS, LED BY UBER-BITCH DYKE RIPLEY, AFTER WHO YOU'VE OBVIOUSLY
THE WEDDING'S OFF.
Тебе яснее сказать? Мне вспоминается сцена из фильма "Чужой" - одного из величайших метафорических фильмов о СПИДе в истории.
Наши бесстрашные межгалактические сборщики мусора, возглавляемые сверх-сукой лесбиянкой Рипли, с которой ты, совершенно очевидно, лепила себя, мирно спят в своих капсулах на долгом пути домой, и тут – внезапно - появляется монстр.
Свадьба отменяется...
Скопировать
No, no, no, stop celebrating.
Why are there no female garbage collectors, Steve?
I don't know.
Нет, нет, нет, прекратите праздновать.
Почему у вас нет женщин- уборщиков мусора, Стив?
Не знаю.
Скопировать
- Dan.
Garbage collectors make good wages, they have good benefits, and they are the smelly glue that keeps
You need to hire more women.
- Дэн.
Уборщики мусора хорошо зарабатывают, у них хорошие пенсии и они тот самый вонючий клей, который скрепляет наш город.
Вам нужно нанять больше женщин.
Скопировать
But they're so cool, so the question is:
why would you give these to a bunch of non-military glorified garbage collectors?
Well, we complain when people aren't properly suited, now we're suspicious when they are?
Но костюмы такие крутые, что возникает вопрос:
зачем их дали простым, штатским сборщикам мусора?
Мы жалуемся, когда людей плохо экипируют, а теперь подозреваем их, потому что они экипировали их хорошо?
Скопировать
Those are collectors' items.
Yeah, garbage collectors.
You guys gonna run the 10k?
Это коллекционные футболки.
Да уж, коллекция мусора.
Ребят, вы побежите 10 километров?
Скопировать
